Po naszymu
  • Jo se myśloł, żeście sōm ptok

    29.04.2019

  • To, co sam ôpisza dzioło sie jeszcze przed piyrszōm wojnōm we Zobrzu. Francik Ôdrobka ze Zaborzo bez cołki żywot chcioł mieć swoja zegrōdka, coby mōg se na ni postawić gołymbnik, a pulty piastować! Cōż kej miyszkoł we familoku!

    Jednako jak prziszoł na pynzyjo, to jedyn kamrat ôdstōmpiył mu kōnsek swoji zegrōdki i tam Francik mioł tyn swōj raj! Wiela tego niy bōło, tak ze dwaścia na dwaścia metrōw, ale chop postawiył se tam maluśko lauba na norzyndzia a jeszcze myńszy hajźlik. Nad laubōm mioł swōj upragniōny gołymbnik, a kupa pultōw w nim trzimoł. Na tyj ôd niygo zegrōdce rosły dwa stare strōmy: wielgo płōnka, co już downo niy miała żodnej płōnki, choby chrobaczywej, a troszka myńszo prawo śliwka, co sie dycki aże ôginała pod śliwkami. Krōm tego na ôbuch strōmach bōło połno kadubkōw, bo Francik ptokōm ôgrōmnie przoł! Jak se tak roz siedzioł na tyj zegrōdce, doł pozōr, że na staro płōnka siod jakiś wielgi ptok, co mioł roztoliczne farby. Takigo to Francik jeszcze we żywocie niy widzioł i zamiarowoł go chycić. Bezto wziōn drabina, coby na strōm wylyź. Kej bōł już cołkiym blisko, ptok wrzasnōł po nimiecku: Guten Tag! (Dzień dobry!).Tego to sie stary Ôdrobka niy spodziywoł i zgupioł we piyrszyj kwili, bo ptoka widzi a głos ôd chopa słyszy!
    – Wyboczōm panoczku ! – wystynkoł. – Jo se myśloł, żeście sōm ptok!
    – Wyboczōm! – wrzaskło ptoszysko!
    – Jak sie na mie niy gorszycie, to se wypijymy we moji laubie po gorczku fefermynice, co je dobro na taki chyc jako dzisio!
    – Keine Angst!(Bez obaw!) – zaskrzeczoł ptok, a potym ôdbiōł sie ôd gałynzie, a polecioł kajś dali. I tela go Francik widzioł!
    We wieczōr na zegrōdka prziszoł Francikōw kamrat i Francik mu wszyjstek ōpedzioł, a ôn padoł mu tak:
    – Cosik mi sie zdo Franciku, żeś ty widzioł papagaja, co uciyk farorzowi ze Ôrzegōwa! Szkoda, żeś go niy chyciył, bo tyn chop 20 marek ôbiecoł zapłacić tymu, co mu go nazōd prziniesie!
    – No ja! Jo se to mōg zaroz pōmyśleć, bo cosik mi tu niy sztimowało! Niby to bōł ptok, a po ludzku godoł, chocioż niy cołkiym po naszymu! Tako szkoda! Przedstow se yno Gustlik, wiela by my piwa mieli za tako nagroda! A tak ôstanymy ô suchym pysku!
    Francik żył jeszcze kupa lot, ale papagaja wiyncy na swoji zegrōdce niy ôglōndoł!

    Ps. Dziynkuja panoczkowi Alojzowi Zimōńczykowi za pōmōc we ślōnski korekcie.

     
  • Grymlino

  • Medhouse 6.09.2017-30.06.2018
  • Komentarze:
  • Informujemy, że:

    1. Administratorem danych wskazanych w zgodzie na przetwarzanie danych osobowych wyrażonej powyżej jest Wydawnictwo Regionalne sp. z oo (dalej „Wydawnictwo”) z siedzibą i adresem w Rybniku przy ul. Wyzwolenia 10, adres e-mail: redakcja@nowiny.rybnik.pl
    2. Celem zbierania danych jest umożliwienie zalogowania się do gazety internetowej oraz korzystanie z jej funkcji i przeznaczenia.
    3. Podstawą prawną przetwarzania stanowi zgoda osoby, której dane dotyczą na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów. Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy.
    4. Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane innym podmiotom.
    5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres potrzebny do realizacji celu przetwarzania.
    6. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych i ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania.
    7. Pani/Pana dane będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji będzie odbywało się na zasadach najlepszego wyboru produktu lub usługi, odpowiadającego Pani/Pana preferencjom.